whizz Lyrics / DJ UE

I know a place where the grass is really greener

もっと芝生が青々しい場所を知ってるわ

Warm, wet and wild

暖かくて 水があり そして開放的

There must be something in the water

水に何か入っているのかしら

Sipping gin and juice

ジンとジュースを飲んで

Laying underneath the palm trees

ヤシの木の下で横になる

The boys break their necks trying to creep a little sneak peek at us

私達を覗き見ようとして 男達は一生懸命

You could travel the world

世界を旅行してもいいけど

But nothing comes close to the Golden Coast

ゴールデンコーストに適う所はない

Once you party with us

一度 私達とパーティーしたら

You'll be falling in love

あなたは恋に落ちるでしょう

California girls

カリフォニアガールズ

We're unforgettable

私達はいつまでも記憶に残る

Daisy Dukes

Daisy Dukesのショートパンツに

Bikinis on top


トップはビキニ

Sun kissed skin

日に焼かれた肌

So hot

とても熱い

Will melt your popsicle

君のアイスをも溶かす

California girls

カリフォニアガールズ

We're undeniable

私達は間違いない

Fine, fresh, fierce

美しく 新鮮で 激しい

We got it on lock

全てを仕切る

West coast represent

西海岸の代表

Now put your hands up

そう 手を上げて

Sex on a beach

ビーチでのSEX

We get sand in our stilettos

ヒールに砂が入るから

We freak in my jeep

私のジープの中でして

Snoop Doggy Dogg on the stereo

ステレオからはSnoop Doggy Dogg

You could travel the world

世界を旅行してもいいけど

But nothing comes close to the Golden Coast

ゴールデンコーストに適う所はない

Once you party with us

一度 私達とパーティーしたら

You'll be falling in love

あなたは恋に落ちるでしょう

California girls

カリフォニアガールズ

We're unforgettable

私達はいつまでも記憶に残る

Daisy Dukes

Daisy Dukesのショートパンツに

Bikinis on top


トップはビキニ

Sun kissed skin

日に焼かれた肌

So hot

とても熱い

Will melt your popsicle

君のアイスをも溶かす

California girls

カリフォニアガールズ

We're undeniable

私達は間違いない

Fine, fresh, fierce

美しく 新鮮で 激しい

We got it on lock

全てを仕切る

West coast represent

西海岸の代表

Now put your hands up

そう 手を上げて

Tone Tan

黄金色の日焼け

Fit and ready

体作りは出来ている

Turn it up cause it's getting heavy

ムードが重くなってきたから音楽を上げろ

Wild, wild west coast

ワイルドな西海岸

These are the girls I love the most

彼女達は俺が一番好きな女

I mean the ones

ヤバイ女達

I mean like she's the one

彼女は一番ヤバイ女

Kiss her

彼女にキスして

Touch her

彼女に触れて

Squeeze her buns

彼女のお尻を掴む

The girls a freak

その女はエロイ

She drives a jeep


ジープを運転して

And lives on the beach

そして海岸沿いに住んでいる

I'm okay

俺はオーケー

I won't play

俺は浮気をしない

I love the bay

俺は湾岸が好き

Just like I love L.A.

L.A.が大好きな様に

Venice Beach and Palm Springs

Venice BeachとPalm Springs

Summer time is everything

夏の時期は全て

Home boys banging out

銃を発砲するギャング

All that ass hanging out

お尻がいっぱい露出している

Bikinis, tankinis, martinis

ビキニ タンキニ マルティーニー

No weenies just to get in betweeny

邪魔になるヤワな男はいない

Katy my lady

Katyは俺の女

Look a here baby

ベイビー こっちを見て

I'm all up on you

俺は君にベタベタ

Cause you representing California

君はカリフォニアを代表するから　　　　　　　　　　　　　　　　

California girls

カリフォニアガールズ

We're unforgettable

私達はいつまでも記憶に残る

Daisy Dukes

Daisy Dukesのショートパンツに

Bikinis on top


トップはビキニ

Sun kissed skin

日に焼かれた肌

So hot

とても熱い

Will melt your popsicle

君のアイスをも溶かす

California girls

カリフォニアガールズ

We're undeniable

私達は間違いない

Fine, fresh, fierce

美しく 新鮮で 激しい

We got it on lock

全てを仕切る

West coast represent

西海岸の代表

Now put your hands up

そう 手を上げて

(California, California)

（カリフォニア カリフォニア）

California girls man

カリフォルニアガール

I wish they all could be California girls

俺はみんながカリフォニアガールである事を願っている

(California)

（カリフォニア）




whizz vol.83をCheck!!